Suitseva kynttilä
Särjettyjä ruokoja
ja suitsevia kynttilän sydämiä.
Kirkkoraamatun ilmaisu
suitseva kynttilänsydän
tarkoittanee alkutekstissä
öljylampun sydäntä.
Se suitsee,
jos lampun öljy on vähissä.
Aapeli Saarisalo
Tuollainen suitseva lamppu on jopa vaaraksi ympärillä oleville.
Ilmeisesti tällaisen suitsevan lampun tähden
Paavalia kuunnellut poika nukahti ja putosi ikkunasta.
Oliko poika kuollut vai kuolemaisillaan.
Joka tapauksessa Paavali totesi,
että hänessä on vielä henki.
Tämän ihmeen Jumala tekee ihmiselle,
joka on kuin
särkynyt ruoko tai suitseva lampunsydän.
Yksi Hengen puhallus,
ja liekki tulee jälleen eläväksi,
ja suitsevia kynttilän sydämiä.
Kirkkoraamatun ilmaisu
suitseva kynttilänsydän
tarkoittanee alkutekstissä
öljylampun sydäntä.
Se suitsee,
jos lampun öljy on vähissä.
Aapeli Saarisalo
Matteus (12:20) kirjoitti:
Särjettyä ruokohuilua ei muserra
eikä suitsevaa lampunsydäntä sammuta
Tuollainen suitseva lamppu on jopa vaaraksi ympärillä oleville.
Ilmeisesti tällaisen suitsevan lampun tähden
Paavalia kuunnellut poika nukahti ja putosi ikkunasta.
Oliko poika kuollut vai kuolemaisillaan.
Joka tapauksessa Paavali totesi,
että hänessä on vielä henki.
Luukas (Ap.t 20:12) kirjoitti:
Ja he veivät pojan sieltä elävänä
ja tulivat suuresti lohdutetuiksi.
Tämän ihmeen Jumala tekee ihmiselle,
joka on kuin
särkynyt ruoko tai suitseva lampunsydän.
Yksi Hengen puhallus,
ja liekki tulee jälleen eläväksi,
Hänen puhalluksensa ääni kuultavaksi.
Saamme olla ruoko,
jota Tuuli huojuttaa.